-
1 opération de décalage
вчт. операция сдвигаDictionnaire polytechnique Français-Russe > opération de décalage
-
2 opération de décalage
сущ.выч. (accéléré) операция (ускоренного) сдвигаФранцузско-русский универсальный словарь > opération de décalage
-
3 opération
f1) операция; процесс; работа3) вычисление, математическое действие•- opération d'aménagementopération duale d'une opération booléenne — вчт. двойственная операция ( по отношению к заданной)
- opérationannexe
- opération arithmétique
- opération asynchrone
- opération booléenne
- opération de chargement
- opération de chaudronnerie
- opération complète
- opération de congélation
- opération continue
- opération de décalage
- opération de déchargement
- opération de décongélation
- opération de dégivrage
- opération distributive
- opération de finition
- opération de fogeage
- opération de foulage
- opération linéaire
- opération machine
- opération métallurgique
- opération de mutage
- opération d'ordinateur
- opération de préréfrigération
- opération de réfrigération
- opération de refroidissement
- opération de relire
- opération de revision
- opération de service
- opération de servitude
- opération de seuil
- opération de stellage
- opération de stockage
- opération de surgélation
- opération à temps réel
- opération thermique
- opération de transfert
- opération d'usinage -
4 операция сдвига
Русско-французский политехнический словарь > операция сдвига
-
5 операция сдвига
nIT. (ускоренного) opération de décalage (accéléré) -
6 registre
m1) дроссельный клапан, дроссель; задвижка; шибер; золотник2) вчт. регистр•- registre d'adresse
- registre d'adresse d'instruction
- registre d'adresse mémoire
- registre d'aérage
- registre à bascule
- registre base
- registre de by-pass
- registre de chauffage
- registre à décalage
- registre à décalage à boucle fermée
- registre d'égalisation
- registre à gaz de fumée
- registre à glissières
- registre à guillotine
- registre d'index
- registre d'indexation
- registre d'instruction
- registre de mémoire
- registre d'opération
- registre opto-électronique
- registre papillon
- registre à persiennes
- registre de réglage
- registre statique
- registre de stockage
- registre de tirage
- registre tourant
- registre de vapeur
- registre de vent
- registre à vent froid
- registre à volet -
7 shift
shift [ʃɪft]1 noun∎ a shift in position/opinion un changement de position/d'avis;∎ there was a sudden shift in public opinion/the situation il y a eu un revirement d'opinion/de situation;∎ there was a light shift in the wind le vent a légèrement tourné;∎ Politics a shift to the right/left un glissement à droite/gauche;∎ Linguistics a shift in meaning un glissement de sens;∎ Linguistics consonant/vowel shift mutation f consonantique/vocalique;∎ Astronomy blue/red shift décalage m vers le bleu/rouge∎ there's been a shift of population towards the towns on a assisté à un déplacement de la population vers les villes;∎ what shift are you on this week? à quel poste avez-vous été affecté cette semaine?;∎ I'm on the night/morning shift je suis dans l'équipe de nuit/du matin;∎ she works long shifts elle fait de longues heures;∎ he's on eight-hour shifts il fait les trois-huit;∎ to work shifts, to be on shifts travailler en équipe, faire les trois-huit;∎ when does or do the morning shift arrive? à quelle heure arrive l'équipe du matin?(d) (turn, relay) relais m;∎ to do sth in shifts se relayer;∎ there was a lot of work so they did it in shifts comme il y avait beaucoup de travail, ils se sont relayés (pour le faire);∎ I'm exhausted, can you take a shift at the wheel? je suis épuisé, peux-tu me relayer au volant?∎ to make shift with sth se contenter de qch(h) Computing (in word processing, telegraphy etc) touche f majuscule; (in arithmetical operation) décalage m;∎ press shift appuyer sur la touche majuscule;∎ an asterisk is shift 8 pour l'astérisque, il faut appuyer simultanément sur la touche majuscule et la touche 8∎ it took three strong men to shift the wardrobe il a fallu trois hommes forts pour déplacer l'armoire;∎ help me shift the bed nearer the window aide-moi à rapprocher le lit de ou pousser le lit vers la fenêtre;∎ the drawer's stuck, I can't shift it le tiroir est coincé, je ne peux le faire bouger;∎ he's got a job shifting scenery il a trouvé du travail comme machiniste(b) (transfer → employee) (to new job, place of work) muter; (to new department) affecter; (→ blame, responsibility) rejeter;∎ they've shifted offices again ils ont déménagé de nouveau;∎ he keeps getting shifted to a different job on n'arrête pas de le muter;∎ they're trying to shift the blame onto me ils essaient de rejeter la responsabilité sur moi;∎ we're trying to shift the balance towards exports nous essayons de mettre l'accent sur les exportations;∎ the latest developments have shifted attention away from this area les événements récents ont détourné l'attention de cette région;∎ they won't be shifted from their opinion impossible de les faire changer d'avis;∎ to shift ground or one's position changer de position(c) (remove → stain) enlever, faire partir∎ to shift gears changer de vitesse∎ how can we shift this old stock? comment écouler ou nous débarrasser de ces vieilles marchandises?∎ hurry up and shift that pint! dépêche-toi d'écluser ta pinte!∎ the cargo has shifted in the hold la cargaison s'est déplacée dans la cale;∎ the table won't shift, it's bolted to the floor on ne peut pas bouger la table, elle est fixée au sol;∎ the anticyclone is expected to shift eastwards l'anticyclone devrait se déplacer vers l'est;∎ she kept shifting from one foot to the other elle n'arrêtait pas de se balancer d'un pied sur l'autre;∎ could you shift? (out of the way) pouvez-vous dégager?∎ their policy has shifted over the last week leur politique a changé ou s'est modifiée au cours de la semaine;∎ Theatre the scene shifts la scène change;∎ in the second act the scene shifts to Venice dans le deuxième acte, l'action se déroule à Venise;∎ he wouldn't shift (in negotiations etc) il est resté ferme sur ses positions;∎ he was really shifting il fonçait carrément;∎ this car can really shift! cette voiture est un vrai bolide!∎ to shift for oneself se débrouiller tout seul;∎ he's had to learn to shift for himself since his wife left il a dû apprendre à se débrouiller tout seul depuis le départ de sa femme;∎ she can or knows how to shift for herself elle est débrouillarde∎ this stain won't shift cette tache ne veut pas partir∎ those TVs just aren't shifting at all ces télévisions ne se vendent pas du tout►► Computing shift key touche f majuscule;Computing shift lock touche f de blocage des majuscules;American Cars shift stick levier m de (changement de) vitesse, French Canadian bras m de vitesse;shift work travail m en équipe;∎ she does shift work elle fait les trois-huit;shift worker = personne qui fait les trois-huitfamiliar se pousser□, se déplacer□ ;∎ can you shift over or up a bit? tu peux te pousser un peu?
См. также в других словарях:
opération de décalage — poslinkio operacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. shifting operation; translation operation vok. Umsetzungsoperation, f; Verschiebeoperation, f rus. операция сдвига, f pranc. opération de décalage, f … Fizikos terminų žodynas
Decalage circulaire — Décalage circulaire Un décalage circulaire est une opération sur une liste ordonnée (ou n uplet), consistant à faire passer le dernier élément au début et à décaler tous les autres ; ou à l inverse, faire passer le premier élément à la fin,… … Wikipédia en Français
Décalage Circulaire — Un décalage circulaire est une opération sur une liste ordonnée (ou n uplet), consistant à faire passer le dernier élément au début et à décaler tous les autres ; ou à l inverse, faire passer le premier élément à la fin, et décaler les… … Wikipédia en Français
Decalage — Décalage Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Décalage circulaire — Un décalage circulaire est une opération sur une liste ordonnée (ou n uplet), consistant à faire passer le dernier élément au début et à décaler tous les autres ; ou à l inverse, faire passer le premier élément à la fin, et décaler les… … Wikipédia en Français
Décalage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Décalage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En science Le décalage vers le rouge est un… … Wikipédia en Français
Opération bit à bit — En informatique, les opérations bit à bit apparaissent dans beaucoup des langages de programmation, et permettent de manipuler les données binaires, directement au niveau des bits. Elles sont utiles dès qu il s agit de manipuler les données à bas … Wikipédia en Français
shifting operation — poslinkio operacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. shifting operation; translation operation vok. Umsetzungsoperation, f; Verschiebeoperation, f rus. операция сдвига, f pranc. opération de décalage, f … Fizikos terminų žodynas
translation operation — poslinkio operacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. shifting operation; translation operation vok. Umsetzungsoperation, f; Verschiebeoperation, f rus. операция сдвига, f pranc. opération de décalage, f … Fizikos terminų žodynas
Chiffrement par décalage — Le chiffre de César fonctionne par décalage des lettres de l alphabet. Par exemple dans l image ci dessus, il y a une distance de 3 caractères, donc B devient E dans le texte codé. En cryptographie, le chiffrement par décalage, aussi connu comme… … Wikipédia en Français
Code opération — Langage machine Le langage machine, ou code machine, est la suite de bits qui est interprétée par le processeur d un ordinateur exécutant un programme informatique. C est le langage natif d un processeur, c est à dire le seul qu il puisse traiter … Wikipédia en Français
